Everybody Gets a Second Chance (tradução)

Original

Mike & The Mechanics

Compositor: B.A. Robertson / Mike Rutherford

Um simples falha
Um pequeno escorregão
Um mau comportamento
Um pequeno tropeção
Será que isso me condena
Me trancar?
Antes que você vire a chave
Eu tenho uma coisa a dizer
Fazer as pazes
Talvez sermos amigos

(refrão)
Todo mundo tem uma segunda chance
da circunstância pra dizer que eu sinto muito
Eu gostaria de te dizer logo
Aproveitar minha chance e dizer a você
Que eu sinto muito

Um pequeno deslize
Uma pequena queda
Sem importância
Nenhuma mesmo
Agora havia alguém
Que eu o ouví dizer
Que os melhores planos
Algumas vezes acabam
Então não fique surpresa
Se eu não te oferecer álibis

(Refrão)

Todo mundo tem uma segunda chance
da cincurstância pra dizer que eu sinto muito
Eu gostaria de te dizer logo
Eu irei aproveitar minha chance e te dizer
Aproveitar minha chance e dizer a você
Que te amo

(2 refrões com leves variações)

Todo mundo quer uma
Todo mundo precisa de uma
Todo mundo tem uma segunda chance